The CD Angin timur gelombang barat: Indische songs for soprano and piano,

Angin Timur gelumbang barat; De oostenwind golft naar het Westen

Indische classical songs, vocals: Renate Arends, piano: Henk Mak van Dijk

On 16 February 2006 the Nederlands Muziek Instituut (Dutch Music Institute) in The Hague presented a CD with a unique collection of classical songs, composed in the Dutch East Indies in the period 1900-1951 by the following composers: Linda Bandara, Paul Seelig, Bernhard van den Sigtenhorst Meyer, Constant van de Wall and Frans Wiemans. During their stay in the Dutch East Indies they came in touch with and were inspired by Indonesian music forms: gamelan, krontjong and Malay pantuns. The compositions they wrote are characterized all through a ‘Oriental’ signature and are surprisingly varied, from simple, charming (Malay songs by Van de Wall) and sober, impressionistic songs (Sigtenhorst) to playful pantuns and orchestral like, complex songs (Seelig and Wiemans).
The CD contains songs in several languages: Malay, Sundanese, Dutch and German, on texts of both traditional pantuns and krontjong songs, as poems by Dutchman Rient van Santen, Noto Soeroto (Java, Holland) and Tagore (Translation in German).The bright lyric voice of soprano Renate Arends and the delicate piano playing of Henk Mak van Dijk guarantee a superb execution.

Indische klassieke liederen, zang: Renate Arends, piano: Henk Mak van Dijk

Op 16 februari 2006 werd op het Nederlands Muziek Instituut in Den Haag een CD gepresenteerd met een unieke verzameling Indische klassieke liederen, gecomponeerd in de periode 1900-1951 van de componisten: Linda Bandara, Paul Seelig, Bernhard van den Sigtenhorst Meyer, Constant van de Wall en Frans Wiemans. Het eerste exemplaar van de CD werd overhandigd aan de nieuwe wethouder van cultuur van Den Haag, mevrouw van Dijk.

Het betreft muziek die werd geschreven door Europees geschoolde Nederlandse componisten die in Nederland of tijdens hun verblijf in Nederlands-Indië in aanraking kwamen met en geïnspireerd raakten door Indonesische muziekvormen: de Javaanse gamelan, de Indische krontjong en de Maleise pantuns. De composities die zij schreven kenmerken zich allen door een ‘oosterse’ signatuur en zijn verrassend gevarieerd, van eenvoudige, charmante (Van de Wall) en sobere, impressionistische liederen (Sigtenhorst) tot speelse verklankingen van pantuns en orkestraal gedachte, complexe liederen (Seelig en Wiemans)

De CD bevat liederen in de Maleise taal, het Nederlands en het Sundanees, op teksten van zowel traditionele pantuns en krontjongliederen, als gedichten van Rient van Santen, Noto Soeroto en Tagore.

De heldere lyrische stem van sopraan Renate Arends en het fijnzinnige pianospel van Henk Mak van Dijk staan garant voor een prachtige uitvoering.

Info:
makvandijk@hotmail.com

18 maart 2006

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s